Tonant, tonant, tonantiu
- Read more about Tonant, tonant, tonantiu
- Log in or register to post comments
Pachamama Muchanapin
(Adoration of Mother earth)
Pachamama mucha na pin
Yuya rin chis Mama tay Tai-ta
Wa sin chista ay llun chista
Munas can chis kay say nin chista
(repeat several times, ending with eee-eeeee)
*****
Pachamama on the altar
We remember Mama and Papa
Thank you for our house and family
We love that you gave us life
?
Pacha Mama, Pacha Mama
Pacha Mama, Madre Tierra
Wirikuta, Wirikuta
Wiicuta, Grande Espirito ((chorus)
Taita Inti, Taita Inti, Taita Inti, Grande Espirito
Pachamama, Pachamama, Pachamama, Mama Earth
Wirikuta, Wirikuta, Wiricuta, Great Spirit (cchorus)
Grandpa Inti, Grandpa Inti, Grandpa Inti, Great Spirit (cchorus)
?
Otorongo mariri mariririri (repeat)
Otorongo mariri mariririri (repeat)
(Yana Puma; Leoncito; Pantera; León Pardo; Tigrillo; Cheetah; Lobos
lobos; Osos osos; Macho monte; Camellosai; Elephantes; Zebras zebras;
Maririto; Alpacasai; Vicuñasai; Cabras cabras; Ovejitas; Venaditos; Monos
monos; Orangutane; Gorilla; Rinoceronte)
?
Lupunita supay callampuntay mantay marirí
Lupunita supay callampuntay mantay marirí
Marirí marirí marirí
Irapay supay callampuntay mantay marirí…; Ashpasuri…;
Bobinsana…; Chiringa…; Ayahuasca…; Chacrunera (pinturera)…;
Chaliponga…;Huanilla…; Catahua… Chihuahuaco…; Tomapende…;
Aguaje…; Palmicha…; Wicungo…; Remocaspi…; Huachumita…;
Iboga…; Peyotito…; Hongocitos…; Sapotito…; Boa Boa…;
Otorongo…; Urcututo…; Yanguntoro…; Aguilita…; Condorcito…;
Lucero…; Quillaruna…; Chulla Chaqui…; Wiraqocha…;
Pachamama…; Taita Inti…;
Madre Tierra Madre Vida (X4)
Hoy le canto al Padre Sol
Levantando en el árbol de la vida
La medicina de tu amor
Que nos cure, que nos cure cada herida
Madre Tierra, Madre Vida (X2)
Llévame en tu corazón
Madre querida protege nuestras vidas
(coro)
Y hoy te entrego un corazón
Levantado en el árbol de la vida
(coro)
(English translation:)
MAMA EARTH, MAMA LIFE
Mama Earth, Mama Life
Today I sing to Papa Sun
Rising up in the tree of life
The medicine of your love
That heals us, that heals every wound
Mama Earth, Mama Life
Take me in your heart