Error message

  • Warning: ini_set(): Session save handler "user" cannot be set by ini_set() in include_once() (line 151 of /home3/ourchant/public_html/sites/default/settings.php).
  • Deprecated function: Return type of DatabaseStatementBase::execute($args = [], $options = []) should either be compatible with PDOStatement::execute(?array $params = null): bool, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in require_once() (line 2244 of /home3/ourchant/public_html/includes/database/database.inc).
  • Deprecated function: Return type of DatabaseStatementEmpty::current() should either be compatible with Iterator::current(): mixed, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in require_once() (line 2346 of /home3/ourchant/public_html/includes/database/database.inc).
  • Deprecated function: Return type of DatabaseStatementEmpty::next() should either be compatible with Iterator::next(): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in require_once() (line 2346 of /home3/ourchant/public_html/includes/database/database.inc).
  • Deprecated function: Return type of DatabaseStatementEmpty::key() should either be compatible with Iterator::key(): mixed, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in require_once() (line 2346 of /home3/ourchant/public_html/includes/database/database.inc).
  • Deprecated function: Return type of DatabaseStatementEmpty::valid() should either be compatible with Iterator::valid(): bool, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in require_once() (line 2346 of /home3/ourchant/public_html/includes/database/database.inc).
  • Deprecated function: Return type of DatabaseStatementEmpty::rewind() should either be compatible with Iterator::rewind(): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in require_once() (line 2346 of /home3/ourchant/public_html/includes/database/database.inc).

Llamando La Mareación/Calling the Force of the Medicine

Category: 

Ayahuasca, Ayahauasquita Mamankuna yadidididi…
Sinchi sinchi medicina yadidi…
Limpia, limpia cuerpecitos yadidi…
Limpia, limpia espiritu yadidi…

Tralaralaralaralaralarindidididi…
Alaralaralaralarai, Alaralaralaralarai
Yadidididi…

Sinche sinche medicina yadidi…; Sinche sinche icarito yadidi…
Chuya chuya medicina yadidi…; Chuya chuya curandera yadidi…
(chorus)
Tukui tukui almacita yadidi…; Tukui tukui almacita yadidi…
Tukui tukui huankincito yadidi…; Tukui tukui almacita yadidi…
(chorus)
Pincha caspi, Pincha caspi Mamankuna yadidi
Pincha caspi, Pincha caspi Mamankuna yadidi

Source: 
Don Evangelino Murayay

Kichariscan (Telepathic Healing)

Category: 

Kichariscan Ja tun pun ku (x4)
Inti washi huan, Can chay kuska˜i
Inti washi huan, Can chay kuskai

Lla pa runac Jay kuy kus pa (x2)
Inti llacta Recsi Nampak
Inti llacta Recsi nampak
Kichariscan Ja tun pun ku (x4)

Source: 
Don Augustin de Rivas
Where to get a copy: 

?

Iwawaí (Song of the young jaguar)

Category: 

Otorongo wawaí; Shinapuri kungi wawaí Iwawaí; Iwawaí, Iwawaí, Iwawaí, Iwawaí… Tibirungi wawaí…; Churichiyu wawaí… Ashpasuri wawaí…; Ayahuasca wawaí… Chacrunita wawaí …; Tabaquito wawaí… Paparuy, paparuy... (4 x); Wayruruy, wayruruy... (4 x) (Young Jaguar Spirit, take me with you; Take me while you roam and make me part of your kingdom. Como el otorongo cría a su pequeño; para que ande; qué estás mirando? As the jaguar(/deer/…) raises it’s little one; so that it walks; what are you looking at? Churichiyu=deer; Paparuy=ave=bird; Wayruruy=árbol=tree.)

Source: 
Don Evangelino Muraray

Fiesta/Feast

Category: 

Hemos entrado en una viaje desconocido
Nuestros ojos estan cerrado
Los sentidos se han amplificados
Las neuronas se han despertado; Los espiritus llegaran

Escuchan en el silencio de la noche
Es el tillar de los amfibios y la presencia de los espiritus
Que han venidos a la ceremonia del Ayahuasca…

Espi˜ritus hoy veio llegar, Vienen operar, Vienen a curar (repeat)
Es una fiesta; Todos quedan invitados a la fiesta
A curarse y descansar (repeat both lines)

Escuchan en el silencio de la noche
Es el tillar de los insectos y la presencia de los espiritus

Source: 
Don Augustin Rivas
Where to get a copy: 

?

Cushi Cushi (Calling the strongest spirits to heal)

Category: 

Yay nay nay nay nay nay; Maririririri
Si say pun tay nay nay; Maririririri
Cushi cushi Papa; Cushi cushi Mama
Runa veni ri muy; Runa cura ri muy

Yakumama Sachamama, Maririririri
Chullachaqui, Yu shin Taita, Maririririri
Lamparilla de los rios, Maririririri
Yakaruna, Yachaicito, Maririririri
Buriburi buriburi, Silvasilva tus mariris
Nay nay nay nay nay nay (repeat 3x or more)

El dolor que tu tienes, va desaparecer
La angustia que ti agobias, no volvera jamas
Les llegaran los vientos, La clave musical
La canción del shaman; Su magia curare

(Final verse translation:)

Source: 
Don Augustin Rivas
Where to get a copy: 

?

Curanderos (Tree transforms into healer, heals with branches)

Category: 

Palo palo curanderito
Casp caspi chay runacito
Ayahuasca viene brillante
Casp caspi chay runacito
Yanahuasca sube el renaco
Pelo pelo envuelle sus ramas

Runacito canta el mariri
Maririri nay na ray nay nay
Vengan runas todos bailando
Na ray na ray nay na ray nay nay

Curanderito Chay runacito
Viene brillante Chay runacito
Sube el renaco, Envuelle sus ramas
Vienen bailando, Na ray na ray nay nay
Todos bailando, Na ray na ray nay nay
Vienen cantando, Na ray na ray nay nay (repeat last 2 lines...)

Source: 
Don Augustin Rivas
Where to get a copy: 

?

Pages

Subscribe to Our Chants RSS